Grande-Bretagne
Par : Étienne Dutil [18-01-2011]
Un couple homosexuel britannique a gagné son procès contre des hôteliers chrétiens de la région de Cornouailles qui lui avaient refusé une chambre en raison de leur orientation sexuelle.
Un tribunal de Bristol a accordé 2150 euros chacun à Martyn Hall et Steven Preddy, qui sont partenaires civils, considérant que ce refus s'apparentait à de la discrimination. Les propriétaires, Peter et Hazelmary Bull, avaient fait valoir leurs convictions religieuses et leur liberté de conscience pour justifier leur refus. Des arguments réfutés par le juge dans sa décision.
Ils étaient soutenus financièrement par une association religieuse traditionnaliste Christian Institute et avaient reçu l'appui de deux évêques anglicans. Ils prétendaient aussi être l'objet d'une opération "orchestrée" contre eux.
Le couple gai s'est déclaré satisfait de la décision. «Nous sommes très heureux que le juge ait confirmé ce que nous savons déjà - à savcoir que notre partenariat civil a le même statut en droit qu'un mariage entre un homme et une femme, et ce indépendamment des croyances religieuses de chacun, personne n'étant au dessus de la loi», ont-ils commenté.
![]() |
Appel possible?
Hazelmary Bull a laissé entendre qu’elle pourrait faire appel, estimant que la décision «affecte notre liberté religieuse et nous contraint à agir à l’encontre de nos croyances. Nous essayons de vivre et de travailler en accord avec notre foi chrétienne. Et c'est pour cela que nous avons été poursuivi et condamnés. Mais beaucoup de chrétiens nous ont fait des dons et grâce à eux nous serons en mesure de payer les dommages-intérêts», ont-ils annoncé.
Pour le Christian Institute, ce jugement «prouve une nouvelle fois que les lois pour l'égalité sont utilisées comme une épée plutôt que comme un bouclier (...) et que les chrétiens sont mis sur la touche».
Vous prévoyez un court séjour de 2 ou 3 jours dans la capitale anglaise et désirez y découvrir la vie gaie? ![]()
Rouvert il y a quelques mois, après d’importants travaux de restauration qui ont redonné à l’extérieur son lustre d’antan et à l’intérieur, le luxe et le style des meilleurs hôtels boutiques
moderne... ![]()
Bangkok est la plus grande ville de la Thaïlande, une destination touristique mouvementée, qui attire les visiteurs du monde entier grâce à son patrimoine culturel, sa gastronomie, ses bonnes affaires... ![]()
Moi j’ai vu petite Maman hier soir, en train d’embrasser matante Fernande, la, la, la… Je sais, je devrais être en train de vous parler du temps des réjouissances et de l’amour universel, mais même si... ![]()
À 90 minutes en train de Londres, Bath est une destination qui vaut le détour. Des thermes romains à l'évocation de Jane Austen, Bath est une ville magnifique qui offre des opportunités de visites trè... ![]()
Fugues a sélectionné pour vous dix piscines d’hôtel où il est bon de faire le grand saut, pour s’évader avec les yeux… Sur le toit d’un hôtel ou au bord de l’eau, à l’orée des bois tropicaux ou au mil... ![]()
Vacances Air Canada est le premier voyagiste à réserver tout un complexe hôtelier à l'intention de la communauté gaie et lesbienne et de leurs amis. Le départ de l'escapade luxueuse d'une semaine Voya... ![]()
La Pride House de Londres sera ouverte aux visiteurs et aux sportifs de toutes orientations, du 3 au 7 août, comme nous l'apprenait un récent article sur le site français Yagg.com. On pourra y regard... ![]()
Des grands magasins aux marchés, des vêtements de luxe signés aux boutiques «vintage», Londres, avec plus de 30 000 boutiques, répond à toutes les envies d’achat. On trouve de tout dans cette ville co... ![]()
Depuis plus de 50 ans, l'espion le plus célèbre du cinéma promène son élégance sur les écrans. Une exposition au Barbican Centre de Londres explore tous les aspects du style de 007, ses vêtements, ses... ![]()
Quelque 70 œuvres majeures du Britannique Damien Hirst sont exposées à la Tate Modern de Londres à partir, parmi lesquelles les célèbres vitrines d'animaux dans le formol. ![]()
Des milliers de personnes ont participé, le 7 juillet dernier, à la WorldPride 2012 qui se tenait à Londres. En raison d'un manque de moyens financiers qui a contraint les organisateurs à renoncer aux... ![]()
La WorldPride, prévue aujourd'hui à Londres, aura lieu, mais aura une moindre envergure. Les organisateurs ont rencontré des difficultés financières et logistiques qui les ont forcées à une manifestat... ![]()
Connu pour sa cathédrale et son shopping, Canterbury, ville située au sud de l'Angleterre, l'est désormais aussi pour son nouveau théâtre, l'un des plus beaux du royaume. ![]()
Ville bombardée, déchirée, cicatrisée, Berlin est redevenue la capitale d’une Allemagne unifiée s’invente un avenir un peu plus gai. Aujourd’hui, on estime qu’entre 200 000 à 250 000 gais et lesbienne... ![]()
Londres est l'une des plus grandes métropoles mondiales. On a l’impression que l’on peut tout faire dans cette ville où il y a peu de tabous, peu de limites. C’est une ville qui est toujours rythmée p... ![]()
Hors de la mythique capitale, les îles de Sa Majesté restent souvent méconnues par les Québécois. C’est malheureux, car d’Édimbourg à York, en passant par Glasgow et Manchester, les îles britanniques ... ![]()
Après avoir profité de Londres vu d’en bas, pourquoi ne pas prendre de la hauteur pour admirer les sites et attractions célèbres de la capitale. Vous pourrez profiter de vues panoramiques sur Londres ... ![]()
La Hongrie fait beaucoup parler d'elle depuis la mise en place de sa nouvelle constitution en début d'année par son Premier ministre, Viktor Orban, annonçant un retour en arrière certain pour la démoc... ![]()
Autrefois, le Mardi gras était, pour tout bon croyant, l'occasion de s'empiffrer avant la longue période de sécheresse alimentaire du carême sans sentiment de culpabilité (c'est presque à se demander ... ![]()
En corps à corps avec la mer des Caraïbes, Playa del Carmen n'est peut-être pas la plus imposante station balnéaire du Mexique, mais ses plages de sable presque farineux, son nightlife trépidant et so... ![]()
On vient d’apprendre la fermeture prochaine de cinq établissements gais zurichois, dont la discothèque T&M, qui laisseront place à un projet immobilier dans le quartier gai du Niederdorf. ![]()
Notre collaborateur Yannick LeClerc a récemment passé dix jours dans la superbe ville d’Oxford, question de rendre visite à son boyfriend de l’heure qui étudie là-bas. Il nous fait découvrir les endro... ![]()
Ce festival culturel francophone LGBT, mais surtout gai, se tenait, du 9 au 14 août dernier, à Dunas, à la Playa del Inglès, sur l'île de Gran Canaria (Espagne). Imaginez les Îles Canaries, la plage, ... ![]()
Mado retournera sur scène à Paris, en septembre, pour raconter ses péripéties sur les routes de France en humour et en chansons. ![]()
Organisée par le groupe Matinée, la 4e édition du Circuit Festival de Barcelone débute ce week end et se déroule jusqu'au 14 août. Dix jours de fêtes et d'événements LGBT qui réunissent des milliers d... ![]()
«Les murs sont en option». Tel est le slogan d'Axel People, le réseau social que vient de lancer les Hôtels Axel. La chaîne d'hôtels, qui se définit comme «hétérofriendly», possède trois établissement... ![]()
La chanteuse Arielle Dombasle, qui sera la marraine de la Marche des fiertés homosexuelles 2011 de Paris, le samedi 25 juin, a défendu mardi le droit au mariage et à l'adoption pour les homosexuels, «... ![]()
Plusieurs milliers de Grecs ont manifesté samedi à Athènes pour protester contre les discriminations à l'encontre des homosexuels. Selon les organisateurs, quelque 10 000 personnes ont pris part cette... ![]()
Paul Furlan, le ministre wallon du Tourisme, s'est dit prêt à développer «de manière sérieuse et sans tabou» une offre touristique «gay friendly» en Wallonie. Il devra tout d'abord collecter les infor... ![]()