Les contes de fées ont bercé l’enfance de chacun.e et font partie de notre imaginaire collectif. Ils sont donc continuellement évoqués dans d’autres œuvres ou se voient quelquefois même réinventés à travers un nouveau prisme et c’est à cette délicieuse aventure que nous convie l’écrivain montréalais Edward Scott Mykietyn.
Ses deux premiers recueils de nouvelles, Ezmira : The Boogeyman of Huntington Road and Other Stories et The Parables of Ezmira, exploraient déjà un univers où le fantastique régnait en maitre et où le bestiaire n’était pas sans rappeler de nombreux thèmes directement associés à l’univers des contes. Nulle surprise donc de le voir résolument plonger au cœur des contes de fées, mais en s’attachant à leur insuffler une touche queer bien moderne, empreinte d’un humour bon enfant et souvent même attendrissant.
Non content de réinventer de grands classiques, l’auteur adopte la forme versifiée, initialement empruntée par Charles Perrault dans le cadre des premières éditions de ses contes. Une décision judicieuse qui ne fait qu’ajouter au charme à la fois moderne et suranné de ces derniers.
Les 10 contes sont par ailleurs ponctués des nombreuses illustrations de Lise Gallant, également montréalaise, qui en soulignent l’innocence teintée d’une pointe de grivoiserie. Au menu : Cinderfella (Cendrillon), Istel & Gretl (Hansel et Gretel), Jeffrey and the Three Bears (Boucle d’or et les trois ours), Three Little Twinks (Les trois petits cochons), The Three Musky Queers (Les trois mousquetaires), Trans-Punzel (Raiponce), The Emperor’s New Clothes (Les habits neufs de l’Empereur), How the Homophobe Stole Pride (Le Grinch), Bella Fella and the Seven Hotties (Blanche-Neige et les sept nains), etc.
Le recueil sera disponible à partir du 11 août : en format numérique sur Amazon et en version imprimée à la boutique Osez (1320, rue Wolfe, à Montréal).
INFOS | Campy Gay Ol’ Rhymes / Edward Scott Mykietyn & Lise Gallant, illustr., Montréal (sans éditeur), 2023, 90 p.
