Télé — mariage gai

Conan O’Brien marie un couple gai dans son talk-show

Étienne Dutil
Commentaires
Pour fêter son premier anniversaire, le talk-show Conan, qui d’habitude enregistre en Californie, s’est installé pendant une semaine au Beacon Theater de New York. Pour clore cette parenthèse festive, son animateur vedette, Conan O’Brien, a surpris la sphère médiatique en officiant la cérémonie de mariage du costume designer de l’émission Scott Cronick, et de son partenaire David Gorshei, le tout devant les caméras. L’équipe s’est rendue à New York spécialement dans le but de marier les deux hommes. Comme l’a rappelé Conan O’Brien, le mariage homosexuel est interdit en Californie, alors que l’État de New York a fait un grand pas dans l’acceptation des droits homosexuels en légalisant le mariage entre personnes du même sexe le 25 juin dernier.

Les journalistes n’ont pas manqué de commenter l’initiative « innovante » du présentateur. Ce dernier a d’ailleurs relevé dans son émission le manque d’inspiration qui avait été le leur, en gratifiant ses téléspectateurs d’un montage amusant, dans lequel on voit un grand nombre de journalistes utiliser exactement la même expression pour introduire leur sujet. La phrase «Conan O’ Brien may be about to push the envelope on late-night television…», que l’on peut traduire par « Conan O’Brien pourrait bien repousser les limites des programmes de fin de soirée » a ainsi été reprise de toute part.