L’infolettre de Fugues | #1699 | Jeudi 7 mai - vendredi 8 mai 2026 ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏
|
|
L’infolettre de Fugues | #1699 | Jeudi 7 mai - vendredi 8 mai 2026
|
|
|
|
|
|
Entrevue avec El Mehdi foncer malgré l’adversité
|
|
|
Né au Maroc et ayant grandi à Montréal, le chanteur El Mehdi offre une musique singulière qui allie la musique maghrébine aux sonorités pop. En janvier, l’artiste a dévoilé un premier EP, SALAM. Et, visiblement, il ne compte pas s’arrêter là, lui que l’on pourra bientôt trouver au cinéma dans le film L’Héritier des secrets, une coproduction Maroc/Québec, réalisé par Mohamed Nadif.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
LE FTA, du 28 mai au 10 juin
|
|
|
FTA: six spectacles à surveiller pour la 20e édition
|
|
|
Pour sa 20e édition, le Festival TransAmériques (FTA) célèbre deux décennies d’audace scénique et de rencontres artistiques venues des quatre coins du monde. Fidèle à sa réputation de vitrine incontournable pour la danse et le théâtre contemporains, l’événement montréalais propose cette année une programmation anniversaire riche en visions singulières, en gestes politiques et en expériences scéniques marquantes.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
15 mai 2026
|
|
|
Trans Mauricie/Centre-du-Québec célèbre 10 ans d’engagement et de visibilité
|
|
|
Le Met Gala 2026, tenu le 4 mai au Metropolitan Museum of Art, a confirmé une fois de plus son statut d’événement le plus prestigieux et médiatisé de la mode internationale. Véritable croisement entre haute couture, art et culture populaire, cette soirée caritative annuelle finance le Costume Institute du musée et marque l’ouverture de son exposition de printemps.
|
|
|
 |
|
|
14 mai 2026
|
|
|
Jeunesse Idem invite les familles à célébrer la diversité au parc Moussette
|
|
|
À l’occasion de la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie, Jeunesse Idem convie la population de l’Outaouais à son BBQ familial annuel, une activité festive et inclusive qui se tiendra le mercredi 13 mai prochain dès 16 h au parc Moussette, à Gatineau.
|
|
|
|
|
|
|
|
L’Effet Allié est en marche : la Fondation Émergence appelle à la mobilisation pour la JICHT 2026
|
|
|
La Fondation Émergence lance un appel clair à la solidarité à l’occasion de la 24e édition de la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie, qui se tiendra le 17 mai prochain. Sous le slogan L’Effet Allié est en marche, l’organisme québécois invite la population à participer à une vaste campagne de sensibilisation ainsi qu’à une grande marche citoyenne le 17 mai 2026.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
ENTREVUE
|
|
|
Se réapproprier notre histoire : ENTREVUE avec L’historien Jean-Charles Panneton
|
|
|
Notre histoire de notre communauté fait partie de l’histoire du Québec et du Canada. Elle est riche, diverse et pourtant encore trop souvent méconnue, même dans ses décennies les plus récentes, marquées par des changements sociaux et légaux importants. L’historien Jean-Charles Panneton, qui signe Aujourd’hui l’histoire sur OHdio, a souvent évoqué cette histoire dans ses chroniques. Il les reprend et les actualise dans un livre sorti en mars dernier.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
5 mai au 6 juin 2026
|
|
|
Don Quichotte en cabaret : une épopée flamboyante et subversive au TNM
|
|
|
Figure mythique traversant les siècles, Don Quichotte renaît dans une relecture éclatée, libre et résolument actuelle au Théâtre du Nouveau Monde. Avec Quichotte, l’autrice Rébecca Déraspe et le metteur en scène Frédéric Bélanger signent un spectacle total, à la croisée du théâtre, du cabaret et de la fable politique.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Les 25-26 mai 2026
|
|
|
Spectacle hommage à Cher
|
|
|
Préparez-vous à vivre l’expérience d’un spectacle sans pareil de Cher – présenté dans des salles de partout au Royaume-Uni, en Europe et au Canada en 2026! Remontez le temps grâce à The Shoop Shoop Show – The Cher Collection, un spectacle mettant en vedette la puissante chanteuse internationale Rachael Hawnt, gagnante de l’émission Starstruck sur ITV.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
FESTIVAL Jusqu'au 9 mai 2026
|
|
|
Jamais Lu, 25 ans à faire circuler les voix inédites
|
|
|
Il y a des festivals qui s’installent, et d’autres qui surgissent. Depuis un quart de siècle, le Festival du Jamais Lu appartient résolument à la seconde catégorie. Né pour offrir une tribune aux textes encore jamais montés, il célèbre en 2026 sa 25ᵉ édition avec une programmation à la fois foisonnante et profondément réflexive, tournée vers une idée centrale : celle de la transmission.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
LE FTA, du 28 mai au 10 juin
|
|
|
Les 20 ans du FTA, plein feu sur le continent américain
|
|
|
Le Festival TransAmérique (FTA) fête ses vingt ans. Les co-directrices, Jessie Mill et Martine Dennewald, ont donc choisi des spectacles et des artistes venus de tout le continent américain. Et comme d’habitude, la diversité sera au rendez-vous, écho à nos préoccupations et à nos inquiétudes, à travers la création et l’expression artistique. Un baume en quelque sorte.
|
|
|
 |
|
|
LE FTA, du 28 mai au 10 juin
|
|
|
Émile Pineault explore les relations autrement dans Bottommost
|
|
|
Émile Pineault ne craint pas de surprendre. Avec Bottommost, c’est aller à la découverte de soi et de l’autre par des chemins détournés, au-delà des codes habituels. Une approche et une découverte de l’intimité qui brouillent les frontières habituelles.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
La parodie musicale TITANIQUE...
|
|
|
le spectacle le plus drôle et festif de l’année!
|
|
|
On se souvient du film onze fois oscarisé, on se souvient aussi, bien évidemment, de la chanson culte de Titanic, My Heart Will Go On, propulsée au firmament par Céline Dion… Voilà les ingrédients clés de la parodie musicale Titanique, un délire musical qui transforme l’une des plus grandes histoires d’amour de tous les temps en une fantaisie théâtrale complètement déjantée avec les succès de Céline Dion tel que My Heart Will Go On, All By Myself et To Love You More. À voir dès l’été.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Cabaret Mado un pré-25e anniversaire en grande pompe
|
|
|
Au mois de mai, le Cabaret Mado célébrera son 24e anniversaire. Et, fidèle à sa réputation, on ne lésinera pas sur les moyens. Le 7 mai, le Cabaret vibrera au rythme d’un grand spectacle mettant en vedette une dizaine de drags. Une soirée qui souligne non seulement la longévité de cette institution du Village, mais aussi son évolution constante et son rôle clé dans la création d’une relève. Depuis ses débuts, des dizaines de drags y ont fait leurs premiers pas avant de devenir des stars de la nuit.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
17 mai
|
|
|
Le 17 mai, une journée essentielle dans un climat de recul des droits LGBTQ+
|
|
|
À l’approche du 17 mai, Journée internationale de lutte contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie, le constat est sans équivoque : dans un contexte de montée du conservatisme et de multiplication des attaques contre les droits des personnes LGBTQ+ dans le monde, cette journée de mobilisation apparaît plus essentielle que jamais.
|
|
|
 |
|
|
17 mai
|
|
|
L’UMQ et la Journée nationale de lutte contre l’homophobie
|
|
|
Dans le cadre de la journée internationale de lutte contre l’homophobie et la transphobie le 17 mai prochain, les municipalités sont invitées à embarquer dans l’Effet Allié, un mouvement collectif porté par la Fondation Émergence dans le cadre de cette journée.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPÉCIAL 500e édition ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE ET MILITANTISME
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
DOSSIER
|
|
|
Engagé·es, encore et toujours quelques visages de l’engagement lgbtq+ aujourd’hui
|
|
|
De la légalisation du mariage homosexuel à la prohibition de la discrimination basée sur l’identité de genre, le Québec aura connu, à travers les décennies, des avancées sociales, politiques et légales majeures pour les personnes LGBTQ+. C’est bien souvent des militants – LGBTQ+ ou pas – qui auront porté à bout de bras ces causes, risquant parfois leur carrière, leur réputation et leur vie afin que les personnes LGBTQ+ puissent être reconnues, acceptées et protégées. À l’occasion de son 500e numéro, FUGUES célèbre toutes les formes d’engagement et de militantisme. Voici certains des nombreux piliers de nos communautés qui nous expliquent pourquoi iels croient encore à un monde plus juste, plus inclusif et… plus queer!
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Directeur général d’ENSEMBLE pour le respect de la diversité
|
|
Rafaël Provost engagé, encore et toujours
|
|
|
Te considères-tu comme militant, ou simplement comme quelqu’un qui agit pour sa communauté? Je me considère comme quelqu’un qui passe à l’action avec cœur et détermination. Le mot militant peut parfois sembler lourd de sens et éloigné, mais au fond, chaque geste posé avec intention pour faire avancer le respect et la dignité est une forme de militantisme, qu’on le nomme ainsi ou non. Walk the talk, comme on dit.
|
|
|
 |
|
Députée de Québec solidaire
|
|
Manon Massé engagée, encore et toujours
|
|
|
Crois-tu avoir influencé la société davantage durant ton parcours politique ou communautaire? Les deux moyens ont influencé la société de façon très différente. Mon parcours communautaire m’a permis d’être proche des gens, de marcher à leurs côtés pour défendre les droits des femmes et les droits LGBTQ+, leur permettre de s’organiser et de défendre leurs droits auprès des gouvernements.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Militant multi-causes : jeunesse + international
|
|
Bruno Laprade engagé, encore et toujours
|
|
|
Quel moment de ton parcours t’a le plus marqué? En 2009, mon implication dans l’organisation de la Radical Queer Semaine (aujourd’hui Brûlances) a été déterminante. Cette semaine de rencontres, de conférences, de fêtes et de performances artistiques a profondément contribué à ma politisation et à ma compréhension des enjeux sociaux. J’ai aussi eu la chance d’être accompagné par différents mentors lors des travaux entourant le premier plan d’action de lutte contre l’homophobie.
|
|
|
 |
|
Directrice générale de la SDC du Village
|
|
Gabrielle Rondy engagée, encore et toujours
|
|
|
Qu’est-ce qui t’a donné envie de t’engager dans la communauté LGBTQ+? Ce qui m’a donné envie de m’engager dans la communauté 2SLGBTQIA+, c’est d’abord le fait d’avoir compris que le Village n’est pas un quartier comme les autres. C’est un lieu de mémoire, de liberté, de résistance, de fête aussi, mais surtout un endroit où des générations de personnes ont cherché, et trouvé, une forme de refuge, d’affirmation et d’appartenance. Quand on travaille dans un endroit comme celui-là, on sent rapidement qu’on a une responsabilité.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Histoire lesbienne
|
|
|
Une balado pour raconter les histoires de lesbiennes
|
|
|
Une historienne française a consacré les deux dernières années de sa vie à documenter les expériences de vie des aînées lesbiennes au Québec. Le résultat est la balado Histoires lesbiennes. À travers 18 épisodes, on entend une trentaine d’aînées raconter des tranches de vie intimes mais universelles – leurs premiers amours, leurs premières virées dans les bars lesbiens du Plateau ou au « centre culturel » de l’ancienne École Gilford, leurs sorties du placard et leurs premières expériences d’engagement politique et communautaire.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Cofondatrice de Fierté au travail Canada et du Fonds de la Purge LGBT
|
|
Martine Roy engagée, encore et toujours
|
|
|
Que dirais-tu pour encourager les jeunes générations à s’engager? Ça ne va pas si mal que ça, si on regarde tout ce qu’on a gagné : le droit de se marier, d’avoir des enfants, de procréer, etc. Cela dit, il faut que les jeunes restent au front pour maintenir nos droits. Il y a encore des tempêtes et des vents de la droite qui soufflent fort. La Charte des droits et libertés est là pour nous protéger et on doit s’en servir. J’ai démontré que ça vaut la peine d’utiliser la justice pour défendre nos droits, qui sont si importants.
|
|
|
 |
|
Président de la Chambre de commerce LGBTQ+
|
|
Thierry Arnaud engagé, encore et toujours
|
|
|
Qu’est-ce qui t’a donné envie de t’engager dans la communauté LGBTQ+? Mon engagement s’est construit naturellement au fil de mon parcours et de mes rencontres. En arrivant à Montréal en 2004, j’ai découvert une communauté dynamique et vibrante, mais confrontée à des enjeux importants de visibilité, de reconnaissance et d’inclusion. Mon expérience entrepreneuriale, notamment à travers des plateformes destinées à notre communauté, comme GAY411 et BEAR411, mais aussi avec PRIAPE, m’a rapidement fait comprendre l’importance de créer des espaces qui nous ressemblent et qui répondent à nos réalités. J’ai ressenti le besoin de m’impliquer davantage, au-delà de l’aspect économique, pour contribuer à une meilleure représentation dans les instances décisionnelles.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Humoriste et animatrice
|
|
Tranna Wintour engagée, encore et toujours
|
|
|
Est-ce possible d’être une humoriste drôle et d’avoir un propos engagé? Oui et, d’une certaine façon, c’est nécessaire. Les artistes ont la responsabilité d’utiliser leurs plateformes pour faire un travail social. L’art est politique par nature. Le rôle de l’humoriste en société est de refléter la réalité du monde et d’aider les gens à comprendre ce qui se passe. L’humour est un outil incroyable pour ça.
|
|
|
 |
|
Militant syndicaliste et engagé pour la communauté
|
|
André Patry engagé, encore et toujours
|
|
|
Quel moment de ton parcours militant t’a le plus marqué? Le moment qui m’a le plus marqué reste ma présence à l’Assemblée nationale lors de l’adoption de la loi sur l’union civile. Sentir que notre action collective pouvait transformer l’avenir des personnes LGBTQ2+ a été une immense fierté et une motivation durable.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
EXPOSITION au Musée McCord-Stewart
|
|
|
Découvrez les dessous des Jeux olympiques de 1976
|
|
|
Les amateurs de l’histoire olympique se souviendront qu’il y a presque toujours un incident juste avant le début des Jeux qui sème le doute – la ville hôte est-elle prête ? À Rio, les stades sont incomplets ; à Pyeongchang, la menace nucléaire nord-coréenne plane ; à Paris, la qualité de l’eau de la Seine soulève des doutes. Mais une fois la flamme allumée, on oublie tout devant la brillance des athlètes.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L’agenda QUEER de Fugues de mai 2026 soirées, événements et expériences…
|
|
|
Entre partys, prestations de drags, activités communautaires, festivals ou événements, underground ou grand public, voici LA sélection des choses les plus LGBTQ-friendly à faire en ville dans les prochains jours et dans les prochaines semaines.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
All Stars 11 : entre ripostes cinglantes et retour au front des reines du drag
|
|
|
Avec le très attendu RuPaul’s Drag Race All Stars 11, une chose est déjà claire : les queens n’ont pas l’intention de se laisser faire. Entre fébrilité médiatique, annonce d’un casting spectaculaire et montée des critiques en ligne, cette nouvelle saison s’annonce aussi combative que flamboyante.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
SUR SCÈNE du 21 au 23 mai
|
|
|
Sky Gilbert et sa muse Gavin Crawford
|
|
|
Les légendes canadiennes du spectacle, Sky Gilbert et Gavin Crawford, remontent sur scène à Montréal pour la première mondiale de la nouvelle pièce de Gilbert, Witness for the Persecution, présentée au Théâtre Sainte-Catherine du 21 au 23 mai.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
EXPOSITION -» AGQ - jusqu'au 13 juin
|
|
|
Une saveur de Montréal queer
|
|
|
Aller au restaurant, prendre un café ou partager un repas entre ami.e.s : des gestes simples, mais qui ont longtemps joué un rôle fondamental dans la vie des communautés LGBTQ+. À Montréal, ces lieux de convivialité ont servi bien plus que des plats et des boissons : ils ont été des espaces de rencontre, de solidarité et d’affirmation. C’est cette histoire riche et souvent méconnue que met en lumière l’exposition Une saveur de Montréal queer, présentée du 11 avril au 13 juin par les Archives gaies du Québec (AGQ), en collaboration avec les Archives lesbiennes du Québec (ALQ).
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
MUSIQUE - Le 8 mai prochain
|
|
|
Le Chœur classique de Montréal
|
|
|
À Montréal, peu d’ensembles peuvent se targuer d’allier une rigueur implacable à une capacité constante de se renouveler. Depuis plus de 35 ans, le Chœur classique de Montréal impose sa signature dans notre paysage culturel. Sous la direction exigeante du chef Louis Lavigueur, C.Q., l’ensemble prouve que le chant choral n’est pas une relique du passé, mais une expérience viscérale et un formidable espace d’inclusion. Le 8 mai prochain, à la Maison symphonique, les 70 choristes de l’ensemble délaisseront temporairement leur répertoire sacré habituel pour s’offrir une incursion spectaculaire dans l’univers théâtral avec leur concert Grands chœurs d’opéra.
|
|
|
 |
|
|
ÉCRANS
|
|
|
Deux jeunes mamans en grande finale de l’émission ÉPIQUE
|
|
|
Moins de quatre mois après la naissance de leur bébé, Manon Caron et Anaïs Simoneau se sont rendues en finale de l’émission Épique (Télé-Québec), après avoir affronté une multitude de défis physiques et cognitifs à travers le Québec, aux côtés du papa d’Anaïs, Guillaume Simoneau.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
POUR LA MAISON
|
|
|
Le grand ménage du printemps selon La Maison Générale
|
|
|
Le ménage de printemps, c’est une remise à zéro annuelle après des mois de portes fermées, de chauffage à plein régime et d’air qui tourne en circuit fermé. La plupart des gens s’y attaquent surface par surface, au gré de ce qui saute aux yeux. Avec un peu de méthode et les bons outils, on fait mieux en moins de temps. La Maison Générale partage trois astuces concrètes.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
CINÉMA - Festival de Cannes
|
|
|
Une riche sélection LGBTQ+ au festival de Cannes 2026
|
|
|
Comme nous l’indiquons juste après l’annonce de la sélection officielle des films en compétition pour la Palme d’or, cette édition s’annonce résolument queer. Plus d’une vingtaine d’œuvres mettant de l’avant des perspectives LGBTQ+ seront présentées dans l’une ou l’autre des nombreuses sélections officielles. Tour d’horizon des films à thématique queer qui marqueront la 79e édition du Festival de Cannes et qu’on pourra éventuellement voir à Montréal (souhaitons-nous le) lors d’un prochain festival.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
SUGGESTION D'Olivier de Maisonneuve
|
|
|
Weingut Weszeli, Qualitatswein (Niederostereich, Autriche)
|
|
|
Un gruner veltliner biodynamique, qui sent la couleur vert menthe ! C’est presque une aquarelle dans les narines. J’aime bien ses notes de pelures de pomme, de citron et de menthe poivrée. La bouche est aussi fraîche qu’un ruisseau de montagne.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
SUGGESTION D'Olivier de Maisonneuve
|
|
Les PEnTES DOUCES Liane SAS, AOP Saumur-Champigny (vallée de la Loire, France)
|
|
|
Un cabernet franc d’un autre terroir, où il donne de très bons vins. On a encore ses notes de confiture de framboises, mais avec en bonus un côté fumé et mine de crayon très intéressant ! Ça fait écarquiller les yeux, et ça captive les narines. Le nez ne peut s’empêcher de faire des allers-retours dans la coupe.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
SUGGESTION D'Olivier de Maisonneuve
|
|
|
ARTESIS Maison Ogier Côtes du Rhône, 2024
|
|
|
Un vin rouge à l’image d’un début de printemps : un mélange de soleil puis de fraîcheur, une transition entre le feu de foyer et le barbecue. On a un assemblage de grenache noir et de syrah bio, élevés à Châteuneuf-du-Pape, mais ici, surtout dans des cuves inox. Ça nous donne un savoureux amalgame de fruits noirs et d’épices, de poivre noir.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
ÉCRANS
|
|
|
M’infiltrer dans ta vie
|
|
|
Quoi de plus banal qu’une nouvelle année scolaire ? Pourtant, à l’aube de son secondaire 5, Gaspard voit sa routine bouleversée par l’arrivée de Dave, un nouvel élève au comportement intrigant. Très vite, il découvre que, derrière son apparente jeunesse, se cache une réalité surprenante, puisque celui-ci se révèle être un policier infiltré !
|
|
|
 |
|
|
ÉCRANS
|
|
|
Big Mistakes (Grosses erreurs)
|
|
|
Après le vol d’une babiole, un pasteur et sa sœur sont forcés de rendre un « petit service » au crime organisé local. Après tout, qu’est-ce qui pourrait mal tourner ? Mais, tant du côté des criminels que des victimes innocentes, tout le monde s’acharne à prendre la pire décision possible… Les voilà donc bientôt happés dans les méandres des cartels de la drogue.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA FIERTÉ A SES DRAPEAUX
|
|
|
Vous avez manqué l'expo sur plus de 75 drapeaux de la fierté et identitaires que FUGUES présentait durant Fierté Montréal? Vous trouverez ICI le PDF de l'expo...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fugues numéro 500
|
|
|
Pour visionner ou télécharger la version numérique de la plus récente édition de Fugues...
|
|
|
|
|
|
|
|
réservez votre espace DANS lES PROCHAINES ÉDITIONS du MAGAZINE
Fugues Juin 2026 Tombée publicitaire : 8 mai 2026
Fugues JuiLLET 2026 Tombée publicitaire : 5 juin 2026
Fugues AoûT 2026 ÉDITION SPÉCIALE FIERTÉ Tombée publicitaire : 10 juiLLET 2026
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Réseaux sociaux :
|
|
 |
Facebook.com
|
|
|
 |
@Fuguesmagazine
|
|
|
 |
linkedin.com
|
|
|
 |
fuguesmag
|
|
|
|
|
|
|
© 2026 Groupe Hom., Tous droits réservés.
|
|
|
|