L’infolettre de Fugues | #1682 | Jeudi 5 mars et Vendredi 6 2026 ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
logo
L’infolettre de Fugues | #1682 | Jeudi 5 mars et Vendredi 6 2026
Bien-vivre-photo-smash-hyatt-2023
SMASH — Le Sommet de RÉZO pour la santé des hommes est de retour la semaine prochaine

Les 13 et 14 mars prochains, préparez-vous pour un Sommet montréalais d’action pour la santé des hommes GBTQ (SMASH), organisé par RÉZO Santé, un organisme communautaire important des communautés LGBTQ+.

501160039_1304004821091387_5757006656111925133_n
À MONTRÉAL le 13 mars
Place à WAR On The Catwalk

Murray & Peter présentent, le vendredi 13 mars au Théâtre St-Denis, le grand retour de WAR On The Catwalk, un spectacle flamboyant mettant en vedette des artistes marquantes issues des franchises primées du RuPaul’s Drag Race et du Canada’s Drag Race.

war-montreal-300x250_fugues



un-agent-de-la-police-de-l-immigration-americaine-ice-a-fort-bliss-au-texas-le-7-fevrier-2025-2240819
Sarah, expulsée deux fois :
quand la politique migratoire américaine ignore la réalité des vies queer

L’histoire de Farah, une jeune Marocaine de 21 ans, rappelle brutalement une réalité que l’on préfère parfois oublier dans les débats abstraits sur l’immigration : derrière les statistiques et les politiques frontalières se trouvent des vies humaines, souvent déjà marquées par la violence. Et dans certains cas, comme celui de cette demandeuse d’asile lesbienne, ces politiques peuvent exposer des personnes LGBTQ+ à des dangers bien réels.

5640
Jeux Vidéos
Steam, quand la haine en ligne cible les créateur·rices queer

Harcèlement, campagnes de dénigrement, transphobie et homophobie assumées : plusieurs développeur·euses dénoncent l’inaction de Steam face aux discours haineux qui prolifèrent sur la plateforme.

image-1166
Dernière chance de profiter de
Montréal en Lumière 2026

Chaque hiver, Montréal relève le même pari audacieux : transformer le froid, la neige et les longues nuits en un terrain de jeu vibrant, chaleureux et résolument festif. Pour sa 27e édition, Montréal en Lumière revient jusqu'au samedi 7 mars 2026 avec une programmation plus généreuse que jamais, articulée autour de ses trois piliers : la gastronomie, les spectacles et les activités hivernales. 

HCuDs47XoAMbPin
ÉCRAN - Projet
Jacob Tierney prépare pour Netflix une série sur Alexandre le Grand — et l’histoire promet d’être queer

Le réalisateur et scénariste québécois Jacob Tierney, connu pour la série Heated Rivalry, travaille déjà sur un nouveau projet ambitieux pour Netflix. Cette fois, il délaissera les arénas de hockey pour plonger dans l’Antiquité avec Alexander, une série dramatique inspirée du roman The Golden Mean de l’autrice canadienne Annabel Lyon.

ruban-sida
Contribution au Fonds mondial de lutte contre le sida
Sida : quand l’engagement international vacille

La décision du gouvernement français de réduire de plus de moitié sa contribution au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme a provoqué une onde de choc dans les milieux de la santé mondiale et du militantisme VIH. Pour les organismes communautaires et les personnes concernées, la nouvelle soulève une question simple mais lourde de conséquences : à quel point les engagements internationaux contre le VIH demeurent-ils solides aujourd’hui ?

mv5bnmm4zd
ÉCRAN - BIENTÔT
Slo Pitch, coup de circuit garanti?

Après le succès des hockeyeurs de Heated Rivalry, c’est au tour des joueuses de Slo Pitch — expertes de balle-molle — de se révéler. Ce nouvel univers queer sportif sera-t-il un coup de circuit garanti? Rencontre avec ses créatrices, Karen Knox et Gwenlyn Cumyn, pour parler de cette série LGBTQ+ mettant en vedette une équipe de joueuses de balle molle et qui sera diffusée sur Crave au printemps.

mmb_ilot-bigbox_300x250_a-laffiche



debbie_lynch-white_gabriel_gratton
Jeudi 19 mars
Quand l’amitié devient musique : Debbie Lynch-White et Gabriel Gratton en toute intimité

La comédienne Debbie Lynch-White et le musicien Gabriel Gratton travaillent depuis quelque temps, à l’abri des regards, sur un premier album aux sonorités Motown et soul. Amis de longue date, les deux artistes unissent leurs sensibilités dans un projet à la fois vibrant et intimiste, qu’ils dévoileront pour la première fois au public dans une formule épurée. Le Comité musique Maisonneuve, en partenariat avec le Lady Davidson Bar et Spectacles, convie le public à une soirée toute en douceur et en intensité avec la présentation en primeur de ce projet musical aussi secret qu’attendu.

assemblee-fondation-comite-queer-nord-jpg
Communautaire
Un Nouvel organisme queer sur la Côte-Nord : Queer Nord

Réuni.e.s lundi lors de l’assemblée de fondation de Queer Nord, des membres de la communauté et leurs allié·e·s ont officialisé la création de ce regroupement qui vise à défendre les droits des personnes LGBTQ+ de la région et à leur offrir des espaces d’échange et de solidarité. La Côte-Nord compte désormais un nouvel organisme dédié aux réalités LGBTQ+. 

489007914_9928038323887515_8112058882650461925_n

YASMINA LÉVEILLÉ
Quand l’humour et le piano classique sont complémentaires

L’humour et la musique classique, deux mondes à part ? Pas pour Yasmina Léveillé, qui se plaît depuis quelques années à porter les deux chapeaux. Cheminant d’une formation en piano classique à un diplôme de l’École nationale de l’humour, en passant par des études en psychologie, elle dévoile fin février un premier album, Entre Beyrouth et Lévis, au style néoclassique qui rappelle certains contemporains, comme Alexandra Stréliski.

Outspoken
LIVRE
Outspoken : A Journey From Olympic Athlete to Activist

En 1980, la carrière de Betty Baxter prend un tournant prometteur, alors qu’elle devient la première femme à diriger l’équipe nationale canadienne de volleyball. Pourtant, à peine deux ans plus tard, son ascension est coupée en plein vol alors que se propagent des rumeurs quant à son orientation sexuelle. À peine installée à son poste, elle affronte d’ailleurs une presse qui s’agite frénétiquement non seulement à propos de son genre — une femme qui dirige une équipe nationale (!) — mais plus encore à propos de rumeurs persistantes au regard sa sexualité.

hallofmirrorslogo3-cropped-2048x1064
EXPO - Jusqu'au 14 mars
Galerie des glaces : l’art queer illumine les vitrines du Village cet hiver

Jusqu'au 14 mars 2026, le Village gai se transformera en galerie à ciel ouvert avec Galerie des glaces, un projet d’exposition et de projections consacré à l’art queer montréalais. Présentée dans les vitrines d’Espace + Village — futur complexe communautaire et culturel LGBTQIA2S+ — ainsi que chez Priape, l’initiative promet d’animer la rue, même au cœur de l’hiver.

tdp2526_dracula_web300x250_fugues



15eb637f0c
Age of Content de (LA)HORDE ou quand les frontières entre le réel et le virtuel tendent à s’effacer

Dans le cadre de Danse Danse, (LA)HORDE s’installe à Montréal jusqu'au samedi 7 mars prochain au Théâtre Maisonneuve avec sa dernière création Age of Content. Un spectacle en phase avec ce que nous vivons aujourd’hui où les frontières entre le réel et le virtuel tendent à s’effacer. Rencontre avec les chorégraphes...

image-1171
SUR SCÈNE - du 17 mars au 4 avril
Du sang aux données :
le nouveau règne de Dracula

Oubliez le château en Transylvanie et le Comte Dracula. Avec Dracula – Un nouveau règne du mal, sous la plume de Marie-Claude Verdier, on se transporte dans la Silicon Valley, où réside un richissime biohacker qui obtient, par une application, les analyses du sang humain. Le personnage créé en 1897 par Bram Stoker, transposé aujourd’hui dans une adaptation présentée en première au Théâtre Denise-Pelletier, du 17 mars au 14 avril 2026, nous éclaire sur nos relations complexes avec le monde de l’informatique et les applications qui ponctionnent nos vies privées.

co-00079
ENTREVUE
Des militants LGBTQ+ pressent le roi Charles III de reconnaître l’héritage colonial des lois anti-homosexualité

À l’occasion du Commonwealth Day, qui sera célébré lundi 9 mars à Londres, des militants des droits LGBTQ+ prévoient manifester devant l’abbaye de Westminster pour demander au roi Charles III de reconnaître le rôle historique de l’Empire britannique dans la diffusion de lois criminalisant l’homosexualité dans plusieurs anciennes colonies.

screenshot-57

Le ballroom et les musicals s’invitent à RuPaul’s Drag Race – Saison 18 (Ep.9)

Qui d’autre que RuPaul aurait l’idée de marier l’histoire de la comédie musicale Annie avec l’univers du ballroom pour une nouvelle édition du légendaire rusical? Afin de découvrir qui a relevé le défi et qui s’est pété la gueule lors du neuvième épisode de la saison 18, lisez ce qui suit. Attention : divulgâcheurs à venir!

300x250_thistleandthorneweddings_1



QueerAgenda3
L’agenda QUEER
de FugueS
soirées, événements et expériences…

Entre partys, prestations de drags, activités communautaires, festivals ou événements, underground ou grand public, voici LA sélection des choses les plus LGBTQ-friendly à faire en ville dans les prochains jours et dans les prochaines semaines.

quetzal-960x640
À PARIS
de faux avis de fermeture pour dénoncer la pression sur les bars LGBT du Marais

Les passants qui ont traversé le quartier du Marais à Paris le 4 mars ont pu croire à une petite catastrophe pour la vie nocturne queer de la capitale française. Sur les vitrines de plusieurs bars emblématiques du quartier, des affiches annonçaient en lettres capitales une « fermeture définitive ».

image-1172
DANS LE VILLAGE  - 28-29 mars
L’Aigle Noir célèbre 34 ans de liberté et de fête

Institution incontournable du Village, l’Aigle Noir célèbre cette année son 34e anniversaire. Plus de trois décennies d’histoire, de rencontres, d’audace et d’évolution pour ce bar mythique qui continue de rassembler une clientèle fidèle et passionnée. Les festivités auront lieu les samedi 28 et dimanche 29 mars, et tout est en place pour un week-end mémorable.

general-use-except-in-italy-mika1136-1-1-jpg-copy
ENTREVUE
MIKA
et l’amour immortel

Icône pop, MIKA a explosé sur la scène mondiale avec son premier simple, « Grace Kelly », numéro un au Royaume-Uni en 2007. Son album Life in Cartoon Motion a accumulé des chiffres vertigineux : 2,8 milliards d’écoutes en continu, 8,3 millions d’albums vendus et 12,8 millions de titres numériques écoulés, en plus d’atteindre le sommet des palmarès dans 12 pays.

14338-pjc-applisante_fugues_300x600_fr-4



image-1170
Sur scène — 14 mars
Fille de trans
l’autobio théâtrale de Marie-Claude D’Aoust

Comment réagit-on à l’intolérance de la population face à un humain qu’on aime profondément? Les réponses à ces questions se trouvent dans Fille de trans, la pièce de Marie-Claude D’Aoust qui fait présentement le tour du Québec et qui s’arrête à la Cinquième Salle de la Place des Arts le 14 mars prochain.

25153_bvy_dtc_ooh_banner300x250_c00_00_-4



inale_line_to_the_audience_and_judges
ENTREVUE
Leeland distribue la joie à Project Runway Canada

Reconnu depuis des années comme l’un des meilleurs créateurs de costumes dans l’univers du drag canadien, Leeland a prouvé qu’il pouvait également être un solide designer de mode en remportant Project Runway Canada au début de 2026. Au programme : de l’audace, de la joie et une rencontre fascinante entre ses origines écossaises et chinoises.

apr_dtc_power_campaign_300x250_fr



image
Une célébration de la communauté et de la joie : le mariage de Lindsay et Morgan par Thistle & Thorne

Certains mariages impressionnent par leur démesure. Celui de Lindsay et Morgan s’est distingué par sa sincérité. Chaleureux, reconnaissant et profondément tourné vers la communauté, le couple a abordé son mariage avec une réelle bienveillance et une grande ouverture émotionnelle, donnant naissance à une célébration ancrée dans le respect de ses invités et de l’équipe qui les entourait. Pour Thistle & Thorne, l’entreprise de planification de mariage à la tête de l’événement, la collaboration s’est imposée naturellement dès le départ.

landroguyne-debut
QUOI FAIRE - EXPOSITION
Réveiller L’Androgyne, raviver les mémoires queers

Jusqu'au mois d'avril, le Centre des arts actuels SKOL ouvre la nouvelle année avec une proposition artistique d’une rare puissance : Réveiller L’Androgyne · Reviving the Bookstore, une exposition collective qui convoque mémoire, transmission et réinvention queer. Neuf artistes 2ELGBTQIA+ y revisitent l’héritage de L’Androgyne, première librairie gaie, lesbienne et féministe au Québec, active de 1973 à 2002, véritable refuge culturel et intellectuel pour des générations de personnes queer.

lambroisie-et-lespace-canal_300x250



2_pride7logo_only_241003cmyk
INTERNATIONAL
Pride 7 presse le G7
de résister à une offensive idéologique

Alors que la France a placé la fragilisation du système d’aide publique au développement au cœur de sa présidence du G7, un nouvel appel à la vigilance résonne des deux côtés de l’Atlantique. Le groupe Pride 7 (P7), réseau d’engagement du G7 consacré aux droits des personnes LGBTQI+, exhorte les pays membres à adopter une position claire et concertée face à l’extension sans précédent du « Global Gag Rule » par les États-Unis.

mbam_monkman_fugues_300x250-2-3



ViiV_BLITSS_journée-depistage
Le BLITSS de Victoriaville 
au diapason des besoins des PVVIH au Centre-du-Québec

Le 20 janvier dernier, l’Institut national de la santé publique du Québec publiait son plus récent Portrait des infections transmissibles sexuellement et par le sang au Québec. Mylène St-Pierre, directrice, du Bureau de lutte aux infections transmises sexuellement et par le sang (BLITSS) de Victoriaville et sa collègue Valérie Plourde, intervenante psychosociale, discutent de la réalité et des enjeux des personnes vivant avec le VIH (PVVIH) dans les régions québécoises situées à l’extérieur de Montréal.

Juliet-The-Company-of-Juliet-0982-Photo-Credit-Matthew-Murphy
SUR SCÈNE - Du 17 au 22 mars
& Juliet débarque enfin à Montréal !

Et si Juliette refusait de mourir pour Roméo ? Et si elle décidait plutôt de réécrire sa propre histoire, à sa manière, sur fond de tubes pop survoltés ? C’est précisément le pari audacieux – et résolument festif – de & Juliet, la comédie musicale à succès qui sera présentée pour la toute première fois à Montréal, du 17 au 22 mars 2026, à la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, pour huit représentations en anglais.

pda-260317_22-etjuliette-web-visuels-bannieres-300x250



image-1176
ÉCRAN
Un tueur en série fictif secoue la communauté gaie montréalaise dans Indéfendable

La série télé judiciaire Indéfendable, diffusée à TVA, introduisait la semaine dernière une intrigue sombre qui résonne douloureusement avec un pan récent de l’histoire criminelle canadienne. Un présumé tueur en série ciblant des hommes gais sème la terreur à Montréal — une trame librement inspirée de l’affaire Bruce McArthur, qui avait bouleversé la communauté LGBTQ+ de Toronto, (mais en extrapolant aux années 90, une série de meurtres homophobies avaient aussi ébranlée la communauté gaie de Montréal).

fille-de-trans-pda-300x250



image-1175
ENTREVUE
Nicholas Dawson a peur

L’auteur et éditeur Nicholas Dawson offre au public une incursion dans les méandres de la peur, de la maladie et du deuil, deux ans après le décès de sa sœur, l’écrivaine Caroline Dawson. Rédigé comme un journal intime, son livre Vida est une œuvre brute, intime et formidablement bien écrite.

bigbox_papas_tv5-unis



lestat
MONTRÉAL À L'ÉCRAN
Montréal au cœur de la série The Vampire Lestat (Le vampire Lestat)?

La diffusion récente d’un nouvel extrait de la série « The Vampire Lestat » (Le vampire Lestat) — troisième saison de la série « Interview With the Vanpire » — a révélé un élément surprenant : une partie de l’intrigue se déroule à Montréal !

hudson-williams-ed-rivalrj
ÉCRAN Heated Rivalry
tournage cet été, retour à l'écran au printemps 2027

Les adeptes de Heated Rivalry peuvent enfin encercler une date approximative à leur calendrier… même si l’attente sera longue. Bell Média a confirmé que la production de la deuxième saison débutera au cours de l’ét, en vue d’une première prévue au printemps 2027 sur Crave.

image-1147
ÉCRANS
Papa(s) : quand le désir de famille se raconte autrement

Fonder une famille ne va jamais de soi. Pour plusieurs hommes gais, ce désir se construit à travers des questions, des contraintes et des chemins encore imparfaits. Papa(s), nouvelle fiction originale d’Unis TV réalisée en collaboration avec TV5MONDE, s’inscrit précisément dans cet espace. Avec humour, sensibilité et une grande humanité, la série aborde un sujet encore peu présent à l’écran : l’accès à la parentalité pour un homme gai et célibataire.

SaunaCarpediem



Ayer's-Cliff-1
ÉCRAN
Ayer’s Cliff : Meurtre sous une boule disco !

Le village d’Ayer’s Cliff se targue d’être un des « grands petits coins tranquilles » du Québec. Du moins, jusqu’au moment où l’acteur Louis-Philippe Lajoie, en quête d’anonymat après un scandale provoqué par ses nombreuses sautes d’humeur, décide de s’y réfugier. Son séjour sera cependant aussi bref que sanglant !

Bookish-1
ÉCRAN
Bookish une série où enquête policière et mariage lavande font bon ménage!

En 1946, l’Angleterre n’est pas l’endroit rêvé pour s’adonner au plaisir de résoudre des crimes sordides, surtout lorsqu’on est soi-même passible d’emprisonnement parce qu’on est gai. C’est pourtant le défi auquel Gabriel s’attèle en compagnie de… son épouse !

a2d0aefa96ff3339a9bd4f204d58f91a
QUOI FAIRE - Jusqu'au 3 mars 2026
Motel Macbeth ou règlement de comptes chez les motards

Une création de Robert Lepage est toujours un événement incontournable dans une saison théâtrale. Avec un classique des classiques, Macbeth de Shakespeare a été adapté dans les années 90 en langue vernaculaire québécoise par Michel Garneau. Loin des brumes écossaises et des rivalités de  Robert Lepage la transporte au Québec dans le monde des motards et de la fameuse «guerre» qui a marqué les années 1990. Sur la scène du TNM jusqu’au 3 mars 2026.

100-fabriques-au-quebec



QueenFreddieMercury

Queen Heaven : Freddie Mercury, le dôme et le plaisir de s’abandonner

Il faut parfois cesser de vouloir tout expliquer. Cesser d’analyser, de contextualiser, de mesurer l’héritage. Avec Queen, surtout avec Freddie Mercury, l’expérience la plus juste demeure souvent la plus simple : ressentir. C’est précisément ce que propose Queen Heaven, une expérience immersive présentée au Hall Est du Stade olympique, dans un nouveau Dôme immersif qui entend faire vibrer Montréal au rythme des grandes figures de la culture pop.

queen-heaven_dome-immersif_300x250



format-agile-1200-x-2000-px-cantina_monte_di_forte_clivus_so-2
SUGGESTION D'OLIVIER
Liqueur de fraises des bois Fragoli

C’est une liqueur de fraises des bois récoltées à la main, sans gluten et totalement végane. La couleur de la liqueur et l’étiquette sont un aimant à flèches de Cupidon. Vous pouvez la servir sur une crème glacée molle à la vanille et la donner à la cuiller à votre partenaire qui a les yeux bandés.

flamme-en-rose-joaillerie_300x250



screenshot-55
SUGGESTION D'OLIVIER
Daiquiri aux fraises
Amour Liquide Distillerie du Fjord

La gamme Amour Liquide veut amener un as de la mixologie à votre domicile ! Fait par la super sympathique et talentueuse équipe de la Distillerie du Fjord, derrière le délicieux gin KM12, on nous propose ici une escapade vers la magie des voyages dans le Sud.

villemariekiaoct25



EXPO2025
LA FIERTÉ A SES DRAPEAUX

Vous avez manqué l'expo sur plus de 75 drapeaux de la fierté et identitaires que FUGUES présentait durant Fierté Montréal? Vous trouverez ICI le PDF de l'expo...

screenshot-22
réservez
votre espace
DANS la PROCHAI
NE

ÉDITION MAGAZINE DE FUGUES...

AVRIL 2026
AVANT le 13 mars 2026
[email protected]
[email protected]
[email protected]

SORTIE DE CETTE ÉDITION
25 mars 2026

Réseaux sociaux :
img Facebook.com
img @Fuguesmagazine
img linkedin.com
img fuguesmag


version en ligne  |   désinscription
© 2026 Groupe Hom., Tous droits réservés.