Ah! Le grand romantisme inhérent aux mangas. On n’y échappe pas dans cette toute première traduction anglaise de l’auteur japonais Mentaiko Itto qui jouit d’une réputation plus qu’enviable au regard du manga gai, y mariant élégamment sexe et passion galante.
Dans ce premier opus, on retrouve le personnage de Yuudai qui s’obstine à vivre dans le placard et s’est construit une façade hétéro extrêmement élaborée et empreinte de tous les clichés possibles.
Après un soir de beuverie, l’un de ses copains sur lequel il a le béguin, semble lui faire une proposition : Yuudai osera-t-il ouvrir la porte du placard ?
The boy who cried wolf / Mentaiko Itto. Berlin : Bruno Gmünder, 2016. 144p. (Gay Manga)