Bernard Mulaire présente une plaquette constituée d’un florilège d’anecdotes puisées à même les dédales de sa mémoire, allant de l’évocation candide de souvenirs de jeunesse jusqu’à des moments rigolos ou des blessures encore à vif.
Le recueil alterne entre les langues, passant de l’anglais au français, de même qu’entre les régions (le Manitoba, le Québec, les États-Unis, le Mexique) et les périodes temporelles, créant ainsi de joyeux coq-à-l’âne ou, devrais-je plutôt dire, des coq-à-l’âme. En effet, l’auteur n’hésite pas à se découvrir au cœur de nombreux instants de vulnérabilité.
« Early morning in the sauna. In his early twenties. […] He woke up. Surprised. His friend, his companion, his lover had died of Aids. I offered to stay with him. He declined with a smile. Who was he? »
« Un jeune homme s’est assis à une table près de la mienne dans un café. Il était vêtu d’une camisole serrée qui lui allait à merveille. Moi, je portais ma chemise la plus ample. Nous n’avions pas les mêmes atouts à faire valoir. »
Une œuvre touchante qui ramène à l’essentiel d’une vie : du plus cocasse au plus dramatique, en passant par des banalités parfois aux limites de l’absurde.6
INFOS | Winnipeg and Other Places / Bernard Mulaire. Winnipeg : At Bay Press, 2025, 46 p.
