Six mois après le succès mondial de la série télévisée Heated Rivalry (Rivalité passionnée), j’ai l’impression de voir de plus en plus de romans mettant en scène des joueurs de hockey se jeter des regards sombres et intenses sur les couvertures des livres en vente sur Amazon. Ai-je la berlue ou y a-t-il un effet Heated Rivalry?
Lorsqu’une œuvre audiovisuelle est adaptée d’un roman, son succès profite souvent à l’œuvre originale, et inversement. Il n’était donc pas étonnant de voir les ventes des romans de Rachel Reid, à l’origine de Heated Rivalry, bondir en flèche. En décembre 2025, les exemplaires papier étaient d’ailleurs en rupture de stock. Les Éditions Chatterley ont rapidement acquis les droits mondiaux de la série en français et lancé un ambitieux plan de publication. Mais cet engouement s’est-il étendu au-delà des romans de Rachel Reid?
Sans prétention scientifique, un examen des catalogues d’Amazon.fr et d’Amazon.ca depuis janvier 2026 permet de dégager une tendance claire : la romance gaie située dans l’univers du hockey connaît un véritable essor. Heated Rivalry semble avoir contribué à faire sortir ce sous-genre de la confidentialité et à imposer le hockey comme son univers de prédilection.
Les suggestions de lecture publiées dès la fin de 2025 mettaient déjà en avant Him, Us et d’autres romans de Sarina Bowen et Elle Kennedy. Mais le phénomène dépasse la simple redécouverte de titres existants : il s’accompagne d’une multiplication des nouveautés en anglais et d’une importante vague de traductions françaises.
Des constats surprenants
Sur Amazon.ca, plusieurs nouveautés illustrent cette tendance : Offside, de Sylvia Argent; Fresh Ice, de Riley Bauer; Making Time, de Taylor E. Weston; Red Line, de Winston McCoy; Face Off, de Riley Bauer; Medaling, de Hailey Reaves; No Defense, de Declan Rhodes; sans oublier Playing His Game, de Morgan James et Ashlyn Kane, annoncé pour la fin de l’année. Le genre se diversifie également avec des romances entre joueuses de hockey, comme Her Olympic Rival, de Sophia Beale. Sur Amazon.fr, la progression est encore plus marquée. Les romans de Sylvia Argent, Eden Finley, Saxon James, Sebastian Hart, Piper Cross, Holly Myers, Christie Gordon et Ellis Rhodes se succèdent à un rythme soutenu, traduits ou réédités entre décembre 2025 et juin 2026. Impossible également de passer sous silence Choc Nordique, de Dana L., une imposante romance québécoise publiée en 2025, mais qui semble véritablement avoir trouvé son lectorat en 2026. Le roman raconte la rencontre entre deux jeunes recrues, Samuel Tremblay et Lukas Andersson, contraintes de partager la même chambre au Saguenay.
Malgré leurs personnalités opposées, une tension immédiate s’installe entre eux. Autre élément digne de mention : bien que française, Dana L. restitue avec beaucoup de justesse les particularités linguistiques du Québec, autant dans les dialogues que dans le vocabulaire du hockey. Une approche encore rare, surtout si on la compare à plusieurs traductions françaises où les « palets » et les « coups de crosse » remplacent systématiquement nos « rondelles » et nos « bâtons ».
L’effet Heated Rivalry
L’effet Heated Rivalry se manifeste à trois niveaux : une hausse des nouveautés, une accélération des traductions françaises et une mise en marché qui multiplie les références, explicites ou implicites, à la série.
On observe aussi une consolidation de ses principaux codes narratifs : rivalité qui se transforme en amour, liaison secrète, découverte de son orientation sexuelle, pression liée à la masculinité, exposition médiatique et sortie du placard. Les descriptions de nombreux romans mettent désormais ces éléments de l’avant comme arguments de vente, signe qu’ils répondent à des attentes désormais bien établies chez le lectorat. En définitive, Heated Rivalry n’a peut-être pas créé un nouveau phénomène littéraire, mais elle a incontestablement contribué à rendre beaucoup plus visible un genre qui existait déjà.
La popularité de la série est telle que des figurines Funko Pop à l’effigie de ses personnages sont déjà annoncées. Pour mesurer l’ampleur de son impact culturel, on peut notamment consulter la vidéo de la chaîne Discover Montréal, Heated Rivalry is a Canadian Cultural Phenomenon!, consacrée à la place qu’occupe désormais la série dans l’imaginaire populaire canadien.
